Haruko Sugimura birth chart is shown with zodiac signs and aspects. Because the birth time is unknown, Arcadia does not use houses, Rising sign, or angular dominants as the main basis of interpretation.
Haruko Sugimura's chart rests first on the stable factors: Sun in Capricorn and Moon in Cancer. Without a reliable time, signs and aspects are stronger than the Rising sign or houses.
Chart detail:
Sun opposite Neptune (orb 0.2°) gives a central dynamic in this reading. The orb is extremely tight; this aspect is one of the chart's strongest signals.
In plain terms, this aspect opposes ego or personal direction to image, dream, or public expectation.
The birth time is not known with certainty, so the Rising sign and houses are less reliable. Signs and exact aspects give the safer reading base.
Learn the zodiac signs · Learn the planets · Learn the houses · Browse celebrity charts · Calculate your own birth chart
| Element | Sign | Degrees | Speed |
| Sun | Capricorn | 15° 33' 45" | 1.018 / day |
| Moon | Cancer | 14° 30' 24" | 12.505 / day |
| Mercury | Capricorn | 23° 34' 30" | 1.652 / day |
| Venus | Sagittarius | 18° 12' 26" | 1.243 / day |
| Mars | Scorpio | 27° 34' 14" | 0.662 / day |
| Jupiter | Virgo | 14° 26' 46" R | -0.022 / day |
| Saturn | Aries | 04° 12' 32" | 0.053 / day |
| Uranus | Capricorn | 16° 54' 46" | 0.059 / day |
| Neptune | Cancer | 15° 43' 21" R | -0.028 / day |
| Pluto | Gemini | 24° 26' 08" R | -0.018 / day |
| Lilith | Virgo | 11° 07' 31" | 0.112 / day |
| RS | Aries | 16° 44' 15" | |
| MH | Capricorn | 14° 12' 12" |
Log in or create and account to be able to save your own charts (it's free!).
Signs Sun in Capricorn · Mars in Scorpio
This section gives a concrete reading thread. It highlights the most visible signatures, then the tabs keep each placement separate instead of mixing everything together.
Important: Unknown birth time: the Rising sign, houses, and angular dominants are too time-sensitive to anchor the interpretation. The Moon remains useful, but its exact aspects can shift during the day: tight non-Moon aspects are more reliable when they exist.
Start here: a short reading that shows what hooks, what helps, what pushes back, and where it becomes concrete.
Sun in Capricorn · Moon in Cancer
First hook: this is where the chart often becomes recognizable in real life. Sun in Capricorn: identity and direction move through structure, ambition, responsibility, and long construction; Moon in Cancer: emotional safety looks for memory, protection, belonging, and family sensitivity. Because the birth time is missing, reliable aspects should carry the next step before houses or angles.
Dominants unavailable without reliable birth time
Angular dominants depend on birth time. Without a reliable hour, do not use them as primary evidence.
Harmonious circuit: Jupiter, Sun, Moon, Neptune, and Uranus
This is the easiest door into the chart: it shows what tends to cooperate naturally.
This pattern describes what comes more easily. Houses are not used here: unknown time. It connects Jupiter (growth, faith, luck, and confidence in the future), Sun (identity, confidence, and direction), Moon (emotional needs, instinct, and inner safety), and Neptune (dreams, ideals, imagination, and confusion).
This is the clearest cooperation pattern in the chart: Sun trine Jupiter (orb 1.1°), Moon sextile Jupiter (orb 0.1°), and Jupiter sextile Neptune (orb 1.3°). It shows where functions support each other, recover, or come naturally when used together. Because several planets are connected, the full pattern matters more than one isolated aspect.
Tension circuit: Sun, Moon, Neptune, and Uranus
This is the pressure line to read first: it shows where tension repeats in concrete situations.
This pattern shows where pressure builds fastest. Houses are not used here: unknown time. It connects Sun (identity, confidence, and direction), Moon (emotional needs, instinct, and inner safety), Neptune (dreams, ideals, imagination, and confusion), and Uranus (change, freedom, rupture, and originality).
This is the clearest friction pattern in the chart: Sun opposite Neptune (orb 0.2°), Sun opposite Moon (orb 1.1°), and Moon opposite Uranus (orb 2.4°). It shows where pressure, contradiction, or repeated effort concentrates. Because several planets are connected, the full pattern matters more than one isolated aspect.
Houses unavailable without reliable birth time
Houses describe domains of existence, but they depend on birth time. Without a reliable hour, signs and aspects should carry the reading.
Read the full chart-reading method · Detailed placements and aspects are below in the tabs.
Without a reliable birth time, the Sun, Moon, and exact aspects become the reliable base. The Rising sign, houses, and angular dominants need a reliable birth time.
The Moon can change signs during a day. Near a lunar sign change, the Moon sign remains a hypothesis.
Without a reliable hour, exact aspects and reliable repetitions can strongly nuance the starting reading.
Sun in Capricorn remains a reliable combination even without a birth time. The Sun describes identity, ego, father figure, visibility, and direction, with Capricorn style: structure, ambition, responsibility, and long construction.
Concretely, the person expresses identity, ego, father figure, recognition, and personal direction through the Capricorn style (structure, ambition, responsibility, and long construction). Exact aspects and repeated patterns indicate whether this theme becomes central.
Aspect connected to this placement: Sun opposite Neptune (orb 0.2°). Aspect effect: opposes ego or personal direction to image, dream, or public expectation.
Sun opposite Neptune (orb 0.2°) puts the two planets face to face, with visible back-and-forth or tension. The orb is extremely tight; this aspect is one of the chart's strongest signals.
Here, Sun in Capricorn brings identity, ego, father figure, visibility, and direction with Capricorn style (structure, ambition, responsibility, and long construction); Neptune in Cancer brings imagination, image, popularity, collective moods, and inspiration with Cancer style (memory, protection, belonging, and family sensitivity).
Concrete conflict: this aspect opposes ego or personal direction to image, dream, or public expectation.
Time-sensitive Moon aspect: Sun opposite Moon (orb 1.1°). Because the birth time is unknown, the Moon's exact degree can shift during the day. This interpretation stays provisional and gains weight only if the aspect remains tight across the possible birth window or repeats another clear signature.
Here, Sun in Capricorn brings identity, ego, father figure, visibility, and direction with Capricorn style (structure, ambition, responsibility, and long construction); Moon in Cancer brings personal dream, play, inner child, childhood imprint, mother figure, mother image, optimism, and inner rhythm with Cancer style (memory, protection, belonging, and family sensitivity).
Concrete conflict: this aspect opposes conscious identity to the inner child, play, or personal dream.
Sun conjunct Uranus (orb 1.4°) brings the two planets out together. The orb is very tight; this describes a stable character pattern more than a passing reaction.
Here, both planets use the same Capricorn style (structure, ambition, responsibility, and long construction). Sun in Capricorn brings identity, ego, father figure, visibility, and direction; Uranus in Capricorn brings disruption, independence, and change.
Concrete effect: this aspect ties identity to independence, rupture, and the need not to fit the frame.
Sun trine Jupiter (orb 1.1°) shows positive structural ease between the two planets. The orb is very tight; this describes a stable character pattern more than a passing reaction.
Here, Sun in Capricorn brings identity, ego, father figure, visibility, and direction with Capricorn style (structure, ambition, responsibility, and long construction); Jupiter in Virgo brings personal fulfillment, confidence, encouragement, and broader horizons with Virgo style (precision, method, usefulness, and attention to detail).
Concrete support: this aspect gives structural ease between identity and fulfillment: confidence can support ego and naturally open horizons. Father-image layer: ego, personal direction, and the father imprint are supported by Jupiter.
Sun trine Lilith (orb 4.4°) shows positive structural ease between the two planets. The orb is moderate; it stays secondary beside tighter signatures.
Concrete support: Lilith's pure ideal can support identity, making the self-image feel magnetic, exacting, or iconic. Father-image layer: ego, personal direction, and the father imprint are supported by Lilith.
Moon in Cancer remains a useful base without a birth time. The Moon sign is often usable, but near a Moon sign change it remains a hypothesis; the Moon describes personal dream, play, inner child, childhood imprint, mother figure, mother image, optimism, and inner rhythm, with Cancer style: memory, protection, belonging, and family sensitivity.
Concretely, the person expresses personal dream, play instinct, inner child, childhood imprint, mother figure, mother image, optimism, and inner rhythm through the Cancer style (memory, protection, belonging, and family sensitivity). Exact aspects and repeated patterns indicate whether this theme becomes central.
Time-sensitive Moon aspect: Moon sextile Jupiter (orb 0.1°). Because the birth time is unknown, the Moon's exact degree can shift during the day. This interpretation stays provisional and gains weight only if the aspect remains tight across the possible birth window or repeats another clear signature.
Here, Moon in Cancer brings personal dream, play, inner child, childhood imprint, mother figure, mother image, optimism, and inner rhythm with Cancer style (memory, protection, belonging, and family sensitivity); Jupiter in Virgo brings personal fulfillment, confidence, encouragement, and broader horizons with Virgo style (precision, method, usefulness, and attention to detail).
Concrete cooperation: personal dream and fulfillment can cooperate when optimism becomes a concrete horizon. Mother-image layer: childhood, mother image, and inner child can cooperate with Jupiter.
Same aspect, other side: the full reading is under the other planet, and it also applies to Moon.
Time-sensitive Moon aspect: Moon conjunct Neptune (orb 1.2°). Because the birth time is unknown, the Moon's exact degree can shift during the day. This interpretation stays provisional and gains weight only if the aspect remains tight across the possible birth window or repeats another clear signature.
Here, both planets use the same Cancer style (memory, protection, belonging, and family sensitivity). Moon in Cancer brings personal dream, play, inner child, childhood imprint, mother figure, mother image, optimism, and inner rhythm; Neptune in Cancer brings imagination, image, popularity, collective moods, and inspiration.
Concrete effect: this aspect mixes the inner child, personal dream, and mother image with image, dream, popularity, or collective moods.
Time-sensitive Moon aspect: Moon opposite Uranus (orb 2.4°). Because the birth time is unknown, the Moon's exact degree can shift during the day. This interpretation stays provisional and gains weight only if the aspect remains tight across the possible birth window or repeats another clear signature.
Here, Moon in Cancer brings personal dream, play, inner child, childhood imprint, mother figure, mother image, optimism, and inner rhythm with Cancer style (memory, protection, belonging, and family sensitivity); Uranus in Capricorn brings disruption, independence, and change with Capricorn style (structure, ambition, responsibility, and long construction).
Concrete conflict: this aspect opposes the need to keep an inner rhythm alive to the need for freedom or sudden change.
Time-sensitive Moon aspect: Moon sextile Lilith (orb 3.4°). Because the birth time is unknown, the Moon's exact degree can shift during the day. This interpretation stays provisional and gains weight only if the aspect remains tight across the possible birth window or repeats another clear signature.
Here, Moon in Cancer brings personal dream, play, inner child, childhood imprint, mother figure, mother image, optimism, and inner rhythm with Cancer style (memory, protection, belonging, and family sensitivity); Lilith in Virgo brings pure ideal, absolute demand, fascination, and refusal of compromise with Virgo style (precision, method, usefulness, and attention to detail).
Concrete cooperation: the personal dream and mother-image field can cooperate with Lilith's ideal without turning everything dramatic. Mother-image layer: childhood, mother image, and inner child can cooperate with Lilith.
The Rising sign cannot be determined if the time is not known.
Mercury in Capricorn remains a reliable combination even without a birth time. Mercury describes intellect, language, thought, and technique, with Capricorn style: structure, ambition, responsibility, and long construction.
Concretely, the person expresses thinking, speech, learning, technique, and mental strategy through the Capricorn style (structure, ambition, responsibility, and long construction). Exact aspects and repeated patterns indicate whether this theme becomes central.
Mercury sextile Mars (orb 4°) shows active cooperation between the two planets. The orb is moderate; it stays secondary beside tighter signatures.
Concrete cooperation: thought and action can cooperate efficiently.
Mercury conjunct Uranus (orb 6.7°) is minor in this chart. The orb is wide; this aspect stays a light nuance.
Here, both planets use the same Capricorn style (structure, ambition, responsibility, and long construction). Mercury in Capricorn brings intellect, language, thought, and technique; Uranus in Capricorn brings disruption, independence, and change.
Concrete effect: this aspect ties intellect to Uranus: fast thought, mental rupture, sudden humor, invention, and refusal of ready-made ideas come out together.
Venus in Sagittarius remains a reliable combination even without a birth time. Venus describes desire, taste, relationship, and attraction, with Sagittarius style: expansion, travel, belief, and the search for meaning.
Concretely, the person expresses desire, taste, attraction, pleasure, and love style through the Sagittarius style (expansion, travel, belief, and the search for meaning). Exact aspects and repeated patterns indicate whether this theme becomes central.
Venus square Jupiter (orb 3.8°) creates concrete friction between the two planets. The orb is moderate; it stays secondary beside tighter signatures.
Concrete friction: this aspect creates tension between pleasure, self-worth, desire, excess, and promise: the search for beauty or ease can become too large, too costly, or too indulgent.
Mars in Scorpio remains a reliable combination even without a birth time. Mars describes action, courage, competition, and effort, with Scorpio style: intensity, desire, crisis, secrecy, and invisible power.
Concretely, the person expresses action, anger, courage, competition, and effort through the Scorpio style (intensity, desire, crisis, secrecy, and invisible power). Exact aspects and repeated patterns indicate whether this theme becomes central.
Same aspect, other side: the full reading is under the other planet, and it also applies to Mars.
Jupiter in Virgo remains a reliable combination even without a birth time. Jupiter describes personal fulfillment, confidence, encouragement, and broader horizons, with Virgo style: precision, method, usefulness, and attention to detail.
Concretely, the person expresses personal fulfillment, confidence, and opening of horizons through the Virgo style (precision, method, usefulness, and attention to detail). Exact aspects and repeated patterns indicate whether this theme becomes central.
Same aspect, other side: the full reading is under the other planet, and it also applies to Jupiter.
Same aspect, other side: the full reading is under the other planet, and it also applies to Jupiter.
Jupiter sextile Neptune (orb 1.3°) shows active cooperation between the two planets. The orb is very tight; this describes a stable character pattern more than a passing reaction.
Here, Jupiter in Virgo brings personal fulfillment, confidence, encouragement, and broader horizons with Virgo style (precision, method, usefulness, and attention to detail); Neptune in Cancer brings imagination, image, popularity, collective moods, and inspiration with Cancer style (memory, protection, belonging, and family sensitivity).
Concrete cooperation: fulfillment and collective image can cooperate when the person gives the dream a concrete form.
Jupiter trine Uranus (orb 2.5°) shows positive structural ease between the two planets. The orb is tight enough to count in the main reading.
Here, Jupiter in Virgo brings personal fulfillment, confidence, encouragement, and broader horizons with Virgo style (precision, method, usefulness, and attention to detail); Uranus in Capricorn brings disruption, independence, and change with Capricorn style (structure, ambition, responsibility, and long construction).
Concrete support: this aspect gives natural support between wider horizons and independence: the person often grows through freedom, invention, or change.
Jupiter conjunct Lilith (orb 3.3°) brings the two planets out together. The orb is tight enough to count in the main reading.
Here, both planets use the same Virgo style (precision, method, usefulness, and attention to detail). Jupiter in Virgo brings personal fulfillment, confidence, encouragement, and broader horizons; Lilith in Virgo brings pure ideal, absolute demand, fascination, and refusal of compromise.
Concrete effect: this aspect ties personal fulfillment to Lilith's absolute ideal and the refusal to settle for a life that feels too small.
Same aspect, other side: the full reading is under the other planet, and it also applies to Jupiter.
Saturn in Aries remains a reliable combination even without a birth time. Saturn describes discipline, constraint, endurance, and mastery, with Aries style: initiative, speed, confrontation, and direct action.
Concretely, the person expresses discipline, limits, duty, fear, and long construction through the Aries style (initiative, speed, confrontation, and direct action). Exact aspects and repeated patterns indicate whether this theme becomes central.
Uranus in Capricorn remains a reliable combination even without a birth time. Uranus describes disruption, independence, and change, with Capricorn style: structure, ambition, responsibility, and long construction.
Concretely, the person expresses freedom, disruption, broken rhythms, and the need for independence through the Capricorn style (structure, ambition, responsibility, and long construction). Exact aspects and repeated patterns indicate whether this theme becomes central.
Same aspect, other side: the full reading is under the other planet, and it also applies to Uranus.
Same aspect, other side: the full reading is under the other planet, and it also applies to Uranus.
Same aspect, other side: the full reading is under the other planet, and it also applies to Uranus.
Same aspect, other side: the full reading is under the other planet, and it also applies to Uranus.
Neptune in Cancer remains a reliable combination even without a birth time. Neptune describes imagination, image, popularity, collective moods, and inspiration, with Cancer style: memory, protection, belonging, and family sensitivity.
Concretely, the person expresses imagination, image, popularity, and the ability to read collective currents through the Cancer style (memory, protection, belonging, and family sensitivity). Exact aspects and repeated patterns indicate whether this theme becomes central.
Same aspect, other side: the full reading is under the other planet, and it also applies to Neptune.
Same aspect, other side: the full reading is under the other planet, and it also applies to Neptune.
Same aspect, other side: the full reading is under the other planet, and it also applies to Neptune.
Pluto in Gemini remains a reliable combination even without a birth time. Pluto describes crisis, power, survival, and regeneration, with Gemini style: curiosity, language, movement, and mental adaptation.
Concretely, the person expresses crisis, power, sexuality, survival, and transformation through the Gemini style (curiosity, language, movement, and mental adaptation). Exact aspects and repeated patterns indicate whether this theme becomes central.
Lilith in Virgo remains a reliable combination even without a birth time. Lilith describes pure ideal, absolute demand, fascination, and refusal of compromise, with Virgo style: precision, method, usefulness, and attention to detail.
Concretely, the person expresses the pure ideal, absolute demand, desire, fascination, and what refuses to become ordinary through the Virgo style (precision, method, usefulness, and attention to detail). Exact aspects and repeated patterns indicate whether this theme becomes central.
Same aspect, other side: the full reading is under the other planet, and it also applies to Lilith.
Same aspect, other side: the full reading is under the other planet, and it also applies to Lilith.
Same aspect, other side: the full reading is under the other planet, and it also applies to Lilith.
