Lune en opposition à Jupiter (orbe 7.5°) reste mineur dans ce thème. L'orbe est large ; cet aspect reste une nuance légère.
Ici, Lune en Cancer en maison 4 amène rêve intime, jeu, enfant intérieur, empreinte d'enfance, figure maternelle, image maternelle, optimisme et rythme intérieur dans la maison 4 (racines, intimité et base intérieure), avec le style Cancer (mémoire, protection, appartenance et sensibilité familiale) ; Jupiter en Capricorne en maison 9 amène épanouissement personnel, confiance, encouragement et horizons plus larges dans la maison 9 (vision, croyance, études et horizons larges), avec le style Capricorne (structure, ambition, responsabilité et construction longue).
Conflit concret : cet aspect oppose le rêve intime ou l'image maternelle à l'épanouissement personnel : la protection intérieure peut contredire l'élan d'élargir la vie, ou l'enthousiasme peut devenir trop grand pour le rythme intérieur. Angle visible : Lune près du Fond du Ciel (orbe 4.7°) et Jupiter près du Milieu du Ciel (orbe 2.8°) touchent des angles ; l'aspect se remarque davantage à travers la base privée, la famille, les racines et le climat psychique intime; aussi à travers le rôle social, la réputation, la carrière et l'image publique. Le conflit de maisons se joue entre la maison 4 (racines, intimité et base intérieure) et la maison 9 (vision, croyance, études et horizons larges) ; une pression dans un champ tend à réactiver l'autre.