Lune en carré à Mars (orbe 2°) crée une friction concrète entre les deux planètes. L'orbe est très serré ; cela décrit plutôt un motif stable du caractère qu'une simple réaction passagère.
Ici, Lune en Capricorne en maison 3 amène rêve intime, jeu, enfant intérieur, empreinte d'enfance, figure maternelle, image maternelle, optimisme et rythme intérieur dans la maison 3 (parole, apprentissage et environnement proche), avec le style Capricorne (structure, ambition, responsabilité et construction longue) ; Mars en Balance en maison 1 amène action, courage, compétition et effort dans la maison 1 (présence, corps et manière d'entrer dans l'expérience), avec le style Balance (relation, équilibre, négociation et sens de la forme).
Friction concrète : cet aspect crée une tension vive entre l'enfant intérieur, l'image maternelle et Mars : vulnérabilité, protection ou besoin de sécurité peuvent se transformer en colère, inhibition ou défense, avec parfois l'image d'une mère faible, inhibante ou castratrice. Angle visible : Lune près du Fond du Ciel (orbe 1.2°) et Mars près de l'Ascendant (orbe 3.2°) touchent des angles ; l'aspect se remarque davantage à travers la base privée, la famille, les racines et le climat psychique intime; aussi à travers la première impression, le corps, les réflexes et la manière d'entrer dans les situations. La maison 3 (parole, apprentissage et environnement proche) est en friction avec la maison 1 (présence, corps et manière d'entrer dans l'expérience) ; cela peut produire blocage, inhibition, réaction excessive ou conflit répété entre les deux champs.